February

The Vessels ................................................................... Wil Zapalac
Flags Flown at Galveston by The Corsairs
and Filibusters (with color print) ...................................... Jean L. Epperson
Letters from the National Archive of Cuba ....................... Translated by Dorothy McD. Karilanovic
Contemporaneous Descriptions of Jean Laffite .................. John Howells
Laffite Grave Site Found .................................................. Pam Keyes
The Ships' Officers (Part IV) ........................................... Wil Zapalac

The Laffite Society
Galveston Island, Texas
Established 1994

August

Le Raisonnable .......................................................................... Wil Zapalac
Voyage from Bordeaux to Havana in 1821 .................................. Lucile Bourrachot
(translated from the French by Dorothy McD. Karilnovic)
Some Background Concerning Laffite's Departure
from Galveston (With a Transcription of the Safe Conduct
Provided to the Laffites by Commodore Daniel Patterson
and Referred to Within the Article, and a Photocopy of that
Original Document) .................................................................. Robert Vogel
Where Was Champ D'Aisle? (with Accompanying
Illustrations) ............................................................................. Jean L. Epperson